Choosing the right shampoo is the key to treating a dry scalp – here’s why and what you need to look out for.